미드로 영어공부 - 그레이스 앤 프랭키 시즌1 1화

​

안녕하세요!
저의 최애 미드 그레이스 앤 프랭키로
영어 공부를 하려고 하는데,,,,
블로그에 올려 같이 공부하면 좋을 것 같아서요
:-D

제가 회화로 머리 속에서 바로 나올 것 같지 않은 문장들만 골라서 매 화 올려 놓으려고 합니다



그레이스 앤 프랭키 (Grace and Frankie)
시즌 1 에피소드 1

그레이스와 프랭키가 로버트와 솔의 관계를 알게 되는 화인데요


​How long has this been going on?
얼마동안 이랬던거야?
* 과거부터 지금까지 계속 일어나고 있기 때문에 현재완료를 사용했네요

​It would have been easier if you’d dead
당신이 죽었으면 더 쉬웠겠지
* 가정법! 과거에 일어나지 않은 과거의 일을 가정할 때
Would have p.p / had p.p 를 사용하지요

​When were you planning on telling us?
우리한테 언제 말할 생각이었어?
* 쉬운 문장이지만 plan on 의 사용법에 익숙해 질 필요가 있다 싶어서요

​I’m devastated
난 절망스러워 / 무너지고있어
* 슬픈 그레이스와 프랭키... 흑흑

​If I found out you were being indicted,
I would’ve said “sure.”
당신(아빠)가 기소당한거라면, 그래 그럴 수 있지 라고 했을텐데,
* 이것도 가정법! 일어나지 않은 일의 과거를 말할 때 사용하네요.
* indict : 기소하다

​The one upside to ~ <-> downside
* Upside : 장점 <-> Downside : 단점


​Play by the rules <-> play it by it ears
규칙대로 하다 <-> 그때 알아서 하다
The rules <-> it ears


그레이스앤 프랭키에서는 가정법이 참
많이 나와요!
아무래도 자신들을 20년 동안
속여온 로버트와 솔에 대한 얘기를 할 때
가정법을 많이 쓰더라구요?
제가 가장 부족한 부분의 문법인데!
여기에 자주 복습하다 보면 우리 다같이
영잘알 될 수 있겠죠~~~! 화이팅!